Beneath the wheels of the vehicles parked in front of the El Quetzel, the downtown spur comes to a rather abrupt and unceremonious end.